Литературное кафе Esperanza
"Светит незнакомая звезда, снова мы оторваны от дома..."
Друзья, мы приглашаем вас в литературное кафе, которое назвали Esperanza - Надежда.
Мы хотим предложить вам книги на русском и украинском языках, а также произведения российских писателей на испанском.
Вы можете приобрести их или взять почитать в библиотеке.
Нам будет приятно, если вы выпьете чашку кофе или бокал вина и попробуете знакомые блюда по рецептам наших бабушек, в их современном прочтении.
Для кого и для чего этот проект?
В первую очередь - для нас всех, "оторванных от дома". И физически, и духовно.
Это литературное кафе - для сохранения культурного кода большого многоязычного социума, связанного миллионами нитей.
У нас было много общего, и горя, и добра. Была великая общая культура, которая с любовью передавалась из поколения в поколение веками, и которую ценят и уважают во всем мире не только носители наших языков.
Мы уверены, что только культурная общность может остановить кровавый раскол, может дать надежду.
Этот проект для тех, в ком живет НАДЕЖДА на будущее... на добро, на мир, на свободу.
На свободу без гнева - "libertad sin ira". Так звучали слова песни, родившейся в Испании 70-х в разгар ее демократической трансформации. Тогда мудрость народа позволила предотвратить новый коллапс и новые десятилетия раскола и ненависти.
Нам есть чему учиться, ради чего жить и на что надеяться.
НАДЕЖДА умирает последней...
